Le menu Nouveau permet de lancer un nouveau travail, en donnant accès aux Références françaises, Références anglaises, Dictionnaires linguistiques et Corpus : Concordance, requête. Il peut être lancé par le raccourci Ctrl + N ou depuis le bouton .