Ce que Bible Parser permet de faire

Ce qu'est Bible Parser

• Une application d'étude biblique en ligne, ouverte dans le navigateur à l'adresse bibleparser.net, installable comme application sur ordinateur, tablette et téléphone.
• Conçue et développée par Didier Fontaine, philologue et chercheur indépendant en Nouveau Testament, auteur de travaux sur la christologie de Philippiens 2:6 (ORCID, Academia, blog Areopage).
• Pour qui : du lecteur qui ne connaît ni le grec ni l'hébreu (recherche en français ou en lettres latines, chaque mot expliqué d'un clic) au spécialiste (requêtes syntaxiques, apparats, corpus extrabibliques).
• Accès : essai gratuit sans compte ; licence personnelle de 30 € pour deux ans, paiement unique, sans renouvellement automatique.
• À ne pas confondre : Bible Parser n'est pas une bibliothèque de programmation qui analyse des références bibliques (des paquets Python, Ruby ou Flutter portent des noms voisins). C'est une plateforme d'étude des textes bibliques destinée aux lecteurs, étudiants, traducteurs et chercheurs.

Les chiffres, et ce qu'ils mesurent

• 179versions et éditions bibliques au sélecteur, langues originales et traductions (détail ci-dessous)
• 30textes anciens non bibliques lisibles comme des versions (Philon, Josèphe, Pères, Talmuds…)
• 1,3 milliond'entrées dans 59 lexiques des langues anciennes
• 45dictionnaires et encyclopédies bibliques
• 11grammaires du grec et de l'hébreu
• 60+commentaires et notes de Bibles, verset par verset
• 3,1 millionsde liens entre un verset et un passage d'ouvrage de référence
• 230 871renvois entre versets
• 7,6 millionsde mots de textes anciens hors Bible, lemmatisés et analysés
• 3 077personnages bibliques, avec parentés et entourage
• 1 274lieux bibliques sur l'atlas
• 174itinéraires racontés étape par étape
• 13 857mots grecs, hébreux et araméens à mémoriser
• 37fiches d'aide, une par fonction

Lire un passage

Tout part du verset affiché. L'écran principal réunit cinq espaces de travail (Passage, Exégèse, Commentaires, Références, Dictionnaires) et trois modes (Accueil, Lecture, Étude).

Le lecteur

• Quatre dispositions : En regard (versions en colonnes synchronisées verset par verset), Interlinéaire (texte original, translittération, analyse grammaticale et traduction mot à mot), Continu, Comparer (traductions confrontées ligne à ligne).
• Survol d'un mot : ses équivalents s'éclairent dans chaque version affichée, grâce au balisage Strong (Segond 1910, Segond 21, Nouvelle Édition de Genève et Darby sont balisées).
• Règle de péricope : section canonique, titre de l'unité littéraire, jauge de progression dans le chapitre, lien vers la péricope suivante ; Explorer par chapitres donne le plan du livre.
• Lecture à voix haute du chapitre, à partir de n'importe quel verset.
• Menu du verset (clic sur son numéro) : copier avec la référence, copier le lien, ouvrir l'Exégèse, les Commentaires, les Références, les Renvois, comparer les versions, interroger l'assistant.

La barre de recherche universelle

Un seul champ (Ctrl + K) reconnaît le type de saisie : une référence (Jn 1:18) ouvre le verset ; un mot français lance la concordance ; un lemme grec ou hébreu, accentué ou non, ou saisi en BetaCode (morfh, alhyM), ouvre ses suggestions ; un nom d'outil (atlas, tessera) ouvre l'outil ; une phrase terminée par un point d'interrogation interroge l'assistant. Des pastilles limitent la portée : toute la Bible, un Testament, le livre ou le chapitre courant. Commande vocale possible.

Le volet « Autour du verset »

À droite du texte, il suit la lecture et ouvre cinq onglets sur le verset actif :

Mot

analyse complète du mot choisi : lemme, translittération, numéro Strong, glose, définition, domaines sémantiques Louw-Nida (grec) ou SDBH (hébreu), répartition dans le corpus, hapax signalés ; accès à l'Étude lexicale, à Tessera, à la recherche morphologique.

Renvois

références croisées de la Treasury of Scripture Knowledge et citations intertextuelles, lisibles au survol.

Apparat

variantes du texte grec, hébreu ou samaritain, témoins, parallèle BHS/LXX de Tov.

Sources

citations et attestations du verset dans la littérature ancienne : Qumrân, Pères de l'Église, textes rabbiniques, pseudépigraphes.

Monde

personnes mentionnées (avec leur arbre généalogique), itinéraires liés au récit, lieux et cartes, faune, flore et objets cités.

L'accueil

Verset du jour, mot du jour, « le saviez-vous ? », quiz, mots croisés, une date de la chronologie, une série de vocabulaire à réviser sur place et une expression biblique ; reprise de la dernière lecture.

Le grec et l'hébreu, mot par mot et phrase par phrase

• Fiche de mot en un clic sur le texte original ou traduit, sans quitter le verset : forme, lemme, sens, emplois.
• Analyse syntaxique : l'arbre du verset, grec ou hébreu (lu de droite à gauche), avec une Lecture syntaxique qui explique en français le rôle de chaque mot et de chaque groupe (sujet, verbe, complément, proposition).
• Saisie sans clavier spécialisé : BetaCode grec et hébreu (finales hébraïques distinguées par la casse), translittération, numéros Strong (G3444, H1254).
• Textes de base annotés : SBL Greek New Testament (SBLGNT) pour le Nouveau Testament, texte massorétique (WLC / BHS) pour l'Ancien, avec morphologie, fonctions, propositions et sens annotés ; Septante et Nestle-Aland 28 avec lemmes et morphologie.

Chercher dans les textes

Concordance

Les passages où un mot est employé, dans la traduction choisie ou dans le texte original ; un mot français peut conduire aux mots grecs ou hébreux qu'il traduit. L'outil distingue le vocabulaire du traducteur et les emplois du mot original.

Recherche avancée : mots, formes, syntaxe, sens

Un constructeur visuel : on pose des éléments (un mot précis ou une catégorie), on précise leurs critères, on les relie ; une phrase « Vous cherchez… » reformule la requête avant l'exécution. On peut aussi partir des mots d'un verset.

Critères d'un mot

lemme, forme ou Strong ; morphologie (cas, nombre, genre, personne, temps, voix, mode ; en hébreu binyan, conjugaison, état) ; fonction et proposition (sujet, objet, attribut, circonstant ; type, rôle, position) ; sens (domaines et sous-domaines Louw-Nida, SDBH) ; fréquence du lemme dans un périmètre donné ; nombre d'éléments dans l'unité ; reprises pronominales comprises.

Relations

même verset, même phrase, même proposition ; après, avant, « aussitôt » ; à n mots ; dépend de ; rôle syntaxique ; rôle sémantique (agent, patient…) ; référent de, même référent ; identique, différent, entre.

Logique

OU sur un élément, SANS (absence dans une portée), SAUF (retrait de versets), ET AUSSI (réunion de deux recherches).

Aides

Profiler un mot ; palette Sens (partir d'une notion : « prière », « colère ») ; Mots apparentés par la forme (racine, dérivés) et par le sens, chaque proposition justifiée ; Découvrir (exemples commentés par niveau) ; Bibliothèque exégétique de recherches préparées ; fiches pratiques.

Résultats

éléments en couleurs, proposition située ; répartitions par livre, par corpus, par chapitre, en nombre brut et pour mille mots ; lemmes, formes et domaines trouvés (domaines surreprésentés signalés) ; texte français ou original sous chaque résultat, rendu de la Septante pour l'hébreu ; correspondance des numérotations (Ps 22 grec / Ps 23 hébreu).

Suite

comparer deux recherches, enregistrer, historique, lien partageable, export CSV ; Signification exégétique : discussion assistée des résultats, avec l'entrée du Memento exégétique correspondante.

Exemples reproductibles : θεός et λόγος dans un même verset (NA28) ; ברא à trois mots de אלהים (AT annoté) ; un article commun à deux noms reliés par καί (66 versets du NT) ; « les cieux et la terre » coordonnés (46 versets de l'AT).

Tessera : concordance et cooccurrences

Concordance par lemme ou par forme, et calcul des mots qui accompagnent un mot (collocations), avec plusieurs mesures d'association : fréquence, log-vraisemblance (LL), t-score, information mutuelle (MI), Dice et log-Dice. Répartitions par livre, genre littéraire, période et corpus, en occurrences ou pour 10 000 mots ; réseau des cooccurrents. Tessera porte sur la Bible grecque et hébraïque et sur les corpus anciens hors Bible (pseudépigraphes, Philon, Josèphe, auteurs grecs, Pères apostoliques, papyrus documentaires…).

Étude lexicale

Le dossier d'un mot grec ou hébreu : en-tête chiffré (occurrences, sens), Définition & analyse par sens avec leur distribution, concordance filtrable par sens, livre ou corpus, équivalents grec-hébreu, Synonymes & Collocations, domaines sémantiques, expressions et idiomes, étymologie et dérivés, articles des lexiques disponibles, concordance d'inscriptions pour l'hébreu. Fiche de synthèse assistée et rapport PDF.

Intertextualité

Un graphe centré sur un livre ou un chapitre, avec quatre collections distinctes : renvois UBS, citations de l'Ancien Testament dans le Nouveau recensées par Bible Parser, péricopes synoptiques d'Aland, parallèles historiques Samuel-Rois-Chroniques. Modes Classique et Thématique (groupes calculés à partir des connexions). Exemple : Ésaïe et les dix-neuf livres du Nouveau Testament qui le citent.

Synopse des Quatre Évangiles

Péricopes parallèles de Matthieu, Marc, Luc et Jean selon l'organisation d'Aland ou de Boismard, en grec (NA27) ou en français (LSG) ; accords surlignés par lemme ou par texte exact, mots communs à toutes les colonnes distingués des accords partiels.

Le Studio exégétique (onglet Exégèse)

L'enquête exégétique complète sur un verset : le texte, la sémantique, la syntaxe, la rhétorique, la cantillation, l'intertextualité, la réception. Le texte original reste visible, présenté en propositions avec les fonctions des constituants ; cinq espaces de travail s'ouvrent à côté. Chaque information porte un statut : donnée, constat, analyse, hypothèse, indéterminé ou synthèse secondaire.

Points d'examen

Des cartes signalent ce qui mérite un examen dans le verset : sens multiples, variante, expression, construction, mise en relief, figure, discussion dans une grammaire. Sont notamment relevés l'infinitif articulé, les constructions concernées par les règles de Colwell et de Sharp, la paronomase infinitive hébraïque, les figures répertoriées par E. W. Bullinger et les chiasmes de Nils W. Lund. Faits de langue suivis : aoriste et durée, parfait, défenses, ἵνα, ὅτι, article commun, reprises pronominales, « non pas… mais ». Chaque point ouvre sa question, ses données, ses sources, les lectures possibles et une concordance du phénomène.

Composition du chapitre

Une partition du chapitre, une colonne par verset : unités et indices de rupture, motifs (lemmes marquants rapportés au reste du Testament), champs sémantiques, personnages (mentions explicites et reprises), refrains, inclusions, enchaînements, zones de concentration, symétries et chiasmes (lectures de Lund avec page de référence).

Établir le texte

• Nouveau Testament : unités de variation de Nestle-Aland 28 (segment, omission, ajout, substitution, leçons, témoins). Panneau des apparats : éditions imprimées, apparat NA28, familles de témoins de Laparola, apparat SBLGNT, NA27, commentaire textuel de Metzger, guide de Willker. Les Pères cités comme témoins renvoient aux passages où ils lisent le verset.
• Ancien Testament : HOTTP (Hebrew Old Testament Text Project), manuscrits de la mer Morte (fragment, ligne, transcription, comparaison consonantique ; reconstructions distinguées des lettres conservées), Pentateuque samaritain, alignement avec la Septante, tableau Septante / texte massorétique selon Tov (alignement CATSS, Vorlage supposée), corrections de Mirecurensia, renvois à Barthélemy (Critique textuelle de l'Ancien Testament) et aux Hexaples de Field.

Analyser

• Discours (grec) : annotations de Stephen H. Levinsohn (Greek New Testament Discourse Features) : points de départ, mise en relief, focalisation.
• Propositions (hébreu) : typologie de l'ETCBC, relations, groupes et fonctions, notations expliquées (x, X, We, Wayyiqtol).
• Accents massorétiques : verset accentué, unités et arbre de division selon deux modèles, la dichotomie continue et les segments égaux de Price ; système propre aux livres poétiques (Psaumes, Proverbes, Job) ; avertissement en cas de double accentuation (Décalogue).
• Fiche du mot : forme et morphologie, construction et participants, discours, sens annotés (UBS) et domaines (Louw-Nida, SDBH), répartition des sens, rendus de Segond, Darby, NEG et Segond 21.

Investiguer : l'enquête lexicale en six temps

Sens (sens annotés, lexiques, famille du mot), Construction (participants, compléments, prépositions, cooccurrences, équivalents de la Septante), Emplois (répartitions et concordances bibliques et extérieures), Ici (sens de cette occurrence, rendus, choix argumenté ou « je ne tranche pas »), Vérifier (onze pièges de raisonnement contrôlés), Conclure (constat, analyse ou hypothèse versés au dossier).

Relier

Carte du canon et liens classés par nature (citations AT-NT, Treasury of Scripture Knowledge, parallèles UBS, rapprochements d'intertextual.bible) ; comparaison des textes cités (NT, texte massorétique, Septante) ; frise de la réception patristique dans la collection de Philip Schaff (Ante-Nicene et Nicene and Post-Nicene Fathers) avec lecture des passages en contexte, prolongée vers Biblindex et la Patristic Text Archive ; judaïsme ancien (Philon, Josèphe, pseudépigraphes, Pseudo-Philon, Qumrân, Talmud) et Targums araméens ; monde du texte (personnages, objets, animaux, plantes) ; articles du Code de Hammourabi rapprochés des textes juridiques.

Synthétiser, rédiger, exporter

• Le + de chaque zone verse son contenu au dossier du verset, avec son statut et ses sources ; chaque élément reçoit un commentaire et des questions.
• Atelier IA sur les seules pièces retenues : Rédiger la fiche (fiche d'étude exégétique), Répondre à mes questions, Résumer ; renvois numérotés aux pièces, export PDF.
• Créer la fiche… : dossier exportable même sans synthèse personnelle, profondeur Essentiel, Détaillé ou Complet, rubriques réglables (texte, apparats, morphologie, sens, constructions, syntaxe, accents, discours, versions, intertextualité, citations, judaïsme ancien, réception, monde du texte, points d'examen, grammaires, introduction, synthèse), sur le verset ou toute la péricope ; formats PDF, Markdown et JSON.

Memento exégétique

Des entrées consacrées à des difficultés précises (ce qu'une forme permet de dire et ce qu'elle ne suffit pas à décider) : le nœud du problème, la forme ou la construction, l'état de la question, les textes observés, les démarches, les pièges, les références ; exemples bibliques et recherches préparées pour tester le phénomène ailleurs.

Commentaires, références, dictionnaires

Commentaires

Pour le passage affiché, les notes de Bibles et les commentaires qui le traitent, filtrables (Notes de Bibles, Modernes, Classiques, langue) et lus dans un lecteur intégré où les références bibliques sont cliquables. Un atelier IA produit une synthèse croisée ou répond à une question à partir des sources choisies, chaque affirmation renvoyant au passage du commentaire cité.

Exemples du fonds : Calvin, Bengel (Gnomon), Godet, Lightfoot, Meyer, International Critical Commentary, Keil & Delitzsch, Lange, Alford, The Expositor's Greek Testament, Vincent, A. T. Robertson (Word Pictures), Lenski, Pulpit Commentary, Cambridge Bible, Barclay, Rashi (traduction française), Thomas d'Aquin (Catena Aurea), Glose ordinaire, Bible annotée de Neuchâtel ; notes de la Nouvelle Bible Segond, de la Segond 21, de la Bible de Jérusalem, de la TOB, de la Bible en français courant, de la NET Bible, de Darby.

Références

À partir du verset, les entrées de la bibliothèque qui y renvoient, classées par familles : thèmes, contexte et renvois, dictionnaires et encyclopédies, langues et grammaires, manuels et théologie ; vue guidée, compteurs par rubrique, ouverture de l'article ou de l'ouvrage. Les introductions à l'Ancien et au Nouveau Testament s'ouvrent pour le livre courant.

Exemples du fonds : Vigouroux, Dictionnaire de la Bible (5 vol.) et son Supplément (14 vol.), Calmet, Westphal, Léon-Dufour (Vocabulaire de théologie biblique, Dictionnaire du Nouveau Testament), Corswant, Hastings (Dictionary of the Bible, of Christ and the Gospels, of the Apostolic Church), McClintock & Strong, International Standard Bible Encyclopedia, Zondervan Pictorial Encyclopedia, The Jewish Encyclopedia, The Catholic Encyclopedia ; pour le contexte, Edersheim, Schürer, Stapfer, Daniel-Rops, Chouraqui, Kitchen ; index des Patrologies de Migne, du Talmud, de Flavius Josèphe, des pseudépigraphes de Charlesworth ; Bullinger, Figures of Speech ; Nave et Thompson pour les thèmes.

Dictionnaires

Un portail de recherche dans les lexiques : saisie en grec, en hébreu, en BetaCode, en translittération, par numéro Strong ou en français ; résultats regroupés par ouvrage, forme fléchie ramenée au lemme ; feuilletage alphabétique de chaque ouvrage ; renvois entre lexiques ; atelier IA qui croise les articles choisis, chaque citation ouvrant l'article. Dictionnaires sémantiques UBS du grec et de l'hébreu bibliques, domaines Louw-Nida et SDBH. Deux dictionnaires théologiques en français sont ouverts à tous : le DTNT (traduction française du TDNT abrégé, 849 articles) et le DTAT (traduction française du TWOT, 3 054 articles).

Bibliothèque et FactBook

La Bibliothèque range le fonds en rayons (dictionnaires, thèmes, contexte, langues, corpus, manuels, web) et cherche un terme dans toutes les entrées indexées, en plusieurs langues. Le FactBook constitue un dossier sur une personne, un lieu ou une notion : notices des ouvrages, thèmes, passages, réseau, index, visuels.

Le monde biblique

Personnes bibliques

3 077 personnages ; vues Arbre, Radial et Entourage (personnes citées dans les mêmes versets, trait proportionnel aux versets communs) ; degrés de parenté ; homonymes distingués, liens incertains signalés.

Atlas biblique

1 274 lieux sur un fond en relief haute définition du Proche-Orient ancien ; lieux voisins affichés sans masquage, noms placés sans chevauchement ; fiche du lieu : propositions d'identification, coordonnées, autres noms, tous les passages qui le mentionnent ; sites assurés distingués des localisations probables ou débattues.

Itinéraires bibliques

174 itinéraires racontés étape par étape (par exemple le deuxième voyage missionnaire de Paul, d'Antioche à Corinthe, en dix-sept étapes).

Chronologie

six sources (Gertoux, Gertoux-Synchronismes, Fontaine, Sacred Calendar, BibleHub, Ussher) ; modes Vue simple, Comparer (frises synchronisées) et Imbriquer ; repères chronologiques en marge des versets.

Faune, flore et realia

notices et images : faune de Norman Hope, flore de Robert Koops, objets et monde matériel de David Pritz, images UBS, vocabulaire illustré, fiches archéologiques liées au passage.

Poids et mesures

conversion indicative des longueurs, poids, volumes, superficies, durées et monnaies, avec la marge d'incertitude des reconstitutions.

Recherche assistée et voix

L'IA intervient comme aide à la recherche, toujours adossée aux sources de la plateforme et à leurs citations.

• Recherche intelligente (« Demander à BP ») : une question en langage courant (encyclopédie, grammaire, syntaxe, exégèse) ; l'outil choisit les familles de ressources utiles (traductions, langues bibliques, dictionnaires, grammaires, apparats, commentaires, encyclopédies, realia, renvois, éventuellement le web) et affiche les sources consultées ; chaque renvoi ouvre l'ouvrage ou l'outil qui fonde la réponse (par exemple la grammaire d'Abel au paragraphe cité, ou la Recherche avancée sur la requête syntaxique exécutée). Niveaux Rapide, Standard, Avancé ; méthodes (étude lexicale, exégèse, critique textuelle, encyclopédique, théologique, homilétique) et méthodes personnelles ; fil de conversation ; import et export. Session connectée requise.
• Ateliers IA spécialisés : commentaires, dictionnaires, Studio exégétique, Étude lexicale, signification exégétique d'une recherche.
• Parler à BP : conversation vocale ; Bible Parser affiche le passage dont il parle, présente les mots et ouvre leur fiche ; pilotage de l'application à la voix.
• Confidentialité : les questions et les réponses de l'IA ne sont pas conservées sur le serveur.

Apprendre

Mémorisation

13 857 mots grecs, hébreux et araméens ; entrées Par scène (scènes et planches illustrées de la vie biblique, chaque élément relié à son mot), Par domaine, Par fréquence, Par livre (le vocabulaire d'un chapitre avant de le lire) ; exercices Trouver le sens, mot original, versets à trous, paires, en temps limité ; révisions espacées (un mot su revient plus tard, un mot manqué plus tôt) ; Séance du jour ; progression conservée sur le compte.

Carte mentale

autour d'un verset, cinq angles : linguistique, intertextualité, contexte, théologie, concepts concrets ; carte éditable, présentation, export.

Autres outils

• Atelier du traducteur (Hermeneutika) : projet de traduction suivi sur un ou plusieurs livres, texte source (texte massorétique, Septante, NT grec), versions parallèles, colonnes de traduction, notes, glossaire de projet, panneau rhétorique, synchronisation et partage communautaire.
• Gestionnaire bibliographique, Détecteur de références, Lecture optique (OCRacle), convertisseur Unicode / BetaCode, Traduire un texte, image en Base64, QR code.
• Résumer le chapitre et Explorer par chapitres.

La palette Outils les range en familles : Interroger, Lire, Chercher, Monde biblique, Apprendre, Plus d'outils.

Versions et corpus

Le sélecteur de versions range les textes en onglets. Chiffres relevés dans le sélecteur ; les éditions marquées « analyse » ou « interlinéaire » portent lemmes et morphologie.

Hors ligne : six textes restent lisibles sans connexion une fois chargés (BHS, Septante, SBLGNT, Louis Segond, TOB, Traduction du Monde Nouveau 2018). Les commentaires, dictionnaires et fonctions d'IA demandent une connexion.

Lexiques, grammaires, apparats

Lexiques des langues anciennes (59 ouvrages, 1,3 million d'entrées)

• Grec : Liddell-Scott-Jones, Louw & Nida, Grand Bailly et Bailly abrégé, Pape, Lust-Eynikel-Hauspie (Septante), Sophocles (périodes romaine et byzantine), Hésychius, la Souda, Moulton & Milligan, Thayer, Abbott-Smith, Cremer, Trench (synonymes), Autenrieth et Cunliffe (Homère), Slater (Pindare), dictionnaire sémantique UBS du grec biblique, DTNT, Pigeon, Vine, expressions idiomatiques bibliques (Babut, van den Heever, Fontaine).
• Hébreu et araméen : Brown-Driver-Briggs, Gesenius, Jastrow, Klein, Sander & Trenel, Feyerabend, TWOT et sa traduction DTAT, Semantics of Ancient Hebrew Database (SAHD), dictionnaire sémantique UBS de l'hébreu biblique (SDBH), Pigeon, Nelson.
• Latin, syriaque, copte : Gaffiot, Lewis & Short, Quicherat ; lexique araméen de la Peshitta, dictionnaire soureth ; Crum et deux autres dictionnaires coptes.

Grammaires (11)

Abel, Grammaire du grec biblique ; Robertson, A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research et sa traduction française par Montet ; Burton, Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek ; Carrez, Grammaire grecque du Nouveau Testament ; Boxus, Précis de grammaire grecque ; Conybeare & Stock, A Grammar of Septuagint Greek ; Joüon, Grammaire de l'hébreu biblique ; Gesenius-Kautzsch, Hebrew Grammar ; Touzard, Grammaire hébraïque abrégée ; unfoldingWord Hebrew Grammar.

Apparats et critique textuelle

Apparats NA28, NA27 et SBLGNT ; apparat de la BHS ; apparat de la Septante ; HOTTP (Barthélemy et al., deux niveaux) et Critique textuelle de l'Ancien Testament ; variantes des manuscrits de la mer Morte ; Pentateuque samaritain comparé au texte massorétique ; parallèle BHS/LXX de Tov ; Solid Rock (hébreu et grec) ; commentaires textuels de Metzger et de Willker.

Accès, appareils, limites

• Sans compte : l'interface complète avec la Segond, la Bible hébraïque, le Nouveau Testament grec et la Septante, au premier chapitre de chaque livre.
• Licence personnelle : 30 € pour deux ans, tous les outils et toutes les versions de la licence, mises à jour comprises ; paiement unique par PayPal, sans renouvellement automatique ; identifiants par courriel, en général en quelques minutes. Au-delà de deux ans, l'accès se poursuit à titre gracieux, sans garantie.
• Appareils : Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad, Android, dans un navigateur récent ; installable comme application. La plupart des fonctions demandent une connexion.
• Limites assumées : les annotations (syntaxe, sens, référents) reflètent les choix de leurs sources ; la couverture des commentaires, apparats et notices varie selon les livres et les versets ; les réponses de l'IA sont des synthèses à vérifier dans les sources qu'elles citent.

Découvrir Bible Parser en images · Ouvrir l'application · Acquérir une licence