Abréviations reconnues

Ancien Testament
Gen : Genèse
Exo : Exode
Lev : Lévitique
Num : Nombres
Deu : Deutéronome
Jos : Josué
Joj : Josué
Jdg : Juges
Rut : Ruth
1Sa : 1 Samuel
2Sa : 2 Samuel
1Ki : 1 Rois
2Ki : 2 Rois
1Ch : 1 Chroniques
2Ch : 2 Chroniques
Ezr : Esdras
Neh : Néhémie
Est : Esther
Job : Job
Psa : Psaumes
Pro : Proverbes
Ecc : Ecclésiaste
Sol : Cantique des cantiques
Isa : Esaïe
Jer : Jérémie
Lam : Lamentations
Eze : Ezéchiel
Dan : Daniel
Hos : Osée
Hoj : Osée
Joe : Joël
Amo : Amos
Oba : Abdias
Jon : Jonas
Mic : Michée
Hab : Habaquq
Zep : Sophonie
Hag : Aggée
Nah : Nahoum
Zec : Zacharie
Mal : Malachie

Nouveau Testament
Mat : Matthieu
Mar : Marc
Luk : Luc
Joh : Jean
Act : Actes
Rom : Romains
1Co : 1 Corinthiens
2Co : 2 Corinthiens
Gal : Galates
Eph : Ephésiens
Phi : Philippiens
Col : Colossiens
1Th : 1 Thessaloniciens
2Th : 2 Thessaloniciens
1Ti : 1 Timothée
2Ti : 2 Timothée
Tit : Tite
Phm : Philémon
Heb : Hébreux
Jam : Jacques
1Pe : 1 Pierre
2Pe : 2 Pierre
1Jo : 1 Jean
2Jo : 2 Jean
3Jo : 3 Jean
Jud : Jude
Rev : Révélation

Septante
Esg : Esther (grec)
Jdt : Judith
Tob : Tobie
Tbs : Tobie (S)
1Ma : 1 Maccabées
2Ma : 2 Maccabées
3Ma : 3 Maccabées
4Ma : 4 Maccabées
Ode : Odes
Wis : Sagesse
Sip : Prologue du Siracide
Sir : Siracide
Pss : Psaumes de Salomon
Bar : Baruch
Epj : Lettre de Jérémie
Bel : Bel et le Dragon
Bet : Bel et le Dragon (Th)
Dat : Daniel (Th)
Sus : Susanna
Sut : Susanna (Th)

Flavius Josèphe
Ant, aj : Antiquités judaïques
Jwr, gj : Guerre des Juifs
Lif, vita : Vita
Apn, apion : Contre Apion

Deutérocanoniques
Jdt : Judith
Tob : Tobit
1Ma : 1 Maccabées
2Ma : 2 Maccabées
3Ma : 3 Maccabées
4Ma : 4 Maccabées
Ode : Odes
Sol : Chant de Salomon
Wis : Sagesse
Wij : Sagesse
Sir : Siracide
Pss : Psaumes de Salomon
Bar : Baruch
Spj : Lettre de Jérémie
Sus : Susanna
Bel : Bel et Draco

Pères apostoliques
1Cl : 1ère de Clément
2Cl : 2ème de Clément
Brn : Epître de Barnabé
Dio : Epître à Diognète
IEp : Ignace - aux Ephésiens
IIEp : Ignace - 2ème Ephésiens
IMg : Ignace - aux Magnésiens
ITr : Ignace - aux Tralliens
IRo : Ignace - aux Romains
IPh : Ignace - aux Philadelphiens
ISm : Ignace - aux Smyrniotes
IPo : Ignace - à Polycarpe
Pol : Polycarpe - aux Philippiens
MPo : Martyr de Polycarpe
Did : La Didachè
HV1 : Hermas - Vision 1
HV2 : Hermas - Vision 2
HV3 : Hermas - Vision 3
HV4 : Hermas - Vision 4
HV5 : Hermas - Vision 5
HMA : Hermas - Précepte 1
HMB : Hermas - Précepte 2
HMC : Hermas - Précepte 3
HMD : Hermas - Précepte 4
HME : Hermas - Précepte 5
HMF : Hermas - Précepte 6
HMG : Hermas - Précepte 7
HMH : Hermas - Précepte 8
HMI : Hermas - Précepte 9
HMJ : Hermas - Précepte 10
HMK : Hermas - Précepte 11
HMl : Hermas - Précepte 12
HSA : Hermas - Similitude 1
HSB : Hermas - Similitude 2
HSC : Hermas - Similitude 3
HSD : Hermas - Similitude 4
HSE : Hermas - Similitude 5
HSF : Hermas - Similitude 6
HSG : Hermas - Similitude 7
HSH : Hermas - Similitude 8
HSI : Hermas - Similitude 9
HSJ : Hermas - Similitude 10

Justin Martyr
JAPI : Justin - Première Apologie
JAPII : Justin - Seconde Apologie
DTR : Justin - Dialogue avec Tryphon

Pères anténicéens
JAP : Justin - Apologie
DJT : Justin - Dialogue avec Tryphon
JDI : Justin - Discours avec les Grecs
JHG : Justin - Adresse aux Grecs
JSG : Justin - Sur le gouvernement de Dieu
FJR : Justin - Fragments sur la Résurrection
IH1 : Irénée - Contre les Hérésies Livre 1
IH2 : Irénée - Contre les Hérésies Livre 2
IH3 : Irénée - Contre les Hérésies Livre 3
IH4 : Irénée - Contre les Hérésies Livre 4
IH5 : Irénée - Contre les Hérésies Livre 5
TAG : Tatien - Adresse aux Grecs
TAA : Théophile d'Antioche à Autolycus
PCA : Athénagore - Défense des Chrétiens
ARD : Sur la Résurrection des morts
CEH : Clément d'Alexandrie - Exhortation aux cieux
CL1 : Clément d'Alexandrie - Pédagogue Livre 1
CL2 : Clément d'Alexandrie - Pédagogue Livre 2
CL3 : Clément d'Alexandrie - Pédagogue Livre 3
CS1 : Clément d'Alexandrie - Stromates Livre 1
CS2 : Clément d'Alexandrie - Stromates Livre 2
CS3 : Clément d'Alexandrie - Stromates Livre 3
CS4 : Clément d'Alexandrie - Stromates Livre 4
CS5 : Clément d'Alexandrie - Stromates Livre 5
CS6 : Clément d'Alexandrie - Stromates Livre 6
CS7 : Clément d'Alexandrie - Stromates Livre 7
CS8 : Clément d'Alexandrie - Stromates Livre 8
TAP : Tertullien - Apologie
TID : Tertullien - Sur l'idolâtrie
TSH : Tertullien - Sur les spectacles
TCH : Tertullien - Sur le chapelet
TTS : Tertullien - A Scapula
TAD : Tertullien - Ad Nationes
TAJ : Tertullien - Réponse aux Juifs
TST : Tertullien - Le témoignage de l'âme
TPH : Tertullien - Prescription contre les hérétiques
TM1 : Tertullien - Contre Marcion Livre 1
TM2 : Tertullien - Contre Marcion Livre 2
TM3 : Tertullien - Contre Marcion Livre 3
TM4 : Tertullien - Contre Marcion Livre 4
TM5 : Tertullien - Contre Marcion Livre 5
TAH : Tertullien - Contre Hermogène
TAV : Tertullien - Contre les Valentiniens
TFC : Tertullien - Sur la chair du Christ
TRF : Tertullien - Sur la résurrection de la chair
TPR : Tertullien - Contre Praxeas
TSC : Tertullien - Scorpiace
AAH : Tertullien - Contre toutes les hérésies
TOR : Tertullien - Sur la repentance
TBA : Tertullien - Sur le baptême
TOP : Tertullien - Sur la prière
TAM : Tertullien - Ad martyras
TPF : Tertullien - Martyr de Perpétue et Félécie
TPA : Tertullien - Sur la patience
TPI : Tertullien - Sur le Pallium
TAW : Tertullien - Sur les ornements des femmes
TVV : Tertullien - Sur le voile des vierges
THW : Tertullien - A sa femme
TEC : Tertullien - Exhortation à la chasteté
TOM : Tertullien - Sur la monogamie
TMD : Tertullien - Sur la modestie
TOF : Tertullien - Sur les fêtes
TFP : Tertullien - De fuga in persecutione
MFO : Munucius Felix - L'Octavius
MFC : Munucius Felix - Instructions de Commodianus
OPP : Origène - Prologue
OP1 : Origène - De Principiis Livre 1
OP2 : Origène - De Principiis Livre 2
OP3 : Origène - De Principiis Livre 3
OP4 : Origène - De Principiis Livre 4
OLT : Origène - Lettres
OAC : Origène - Contre Celse
HRH : Hippolyte - Réfutations de toutes les hérésies
TMC : Anonyme - Canon de Muratori

Pseudépigraphes de l'Ancien Testament
1EN : 1 Enoch
2BA : 2 Baruch
3BA : 3 Baruch
3MA : 3 Maccabées
4BA : 4 Baruch
4ES : 4 Esdras
4MA : 4 Maccabées
12R : Testament de Ruben
12S : Testament de Siméon
12L : Testament de Lévi
12J : Testament de Judas
12I : Testament de Issachar
12Z : Testament de Zébulun
12D : Testament de Dan
12N : Testament de Naphtali
12G : Testament de Gad
12A : Testament de Asher
12O : Testament de Joseph
12B : Testament de Benjamin
AEA : Apocalypse de Elijah A
AEB : Apocalypse de Elijah B
AEJ : Aristée l'Exégète
APE : Apocryphe d'Ezekiel
APF : Fragment apocalyptique
APM : Vie d'Adam et Eve (Apocalypse de Moïse)
APM : Livres d'Adam et Eve
APR : Apocalypse d'Ezra
APS : Apocalypse de Sedrach
APZ : Apocalypse de Zephaniah
ARB : Fragments d'Aristobule
ARI : Lettre d'Aristée
ART : Fragments d'Artapanus
CLE : Cléodémus Malcus
DMT : Démétrius Chronographe
ELD : Eldad et Modad
ETR : Ezekiel le Tragique, Exagoge
EUP : Eupolemus Concernant Moïse
EX1 : Exorcisme Fragment A
EX2 : Exorcisme Fragment B
HEC : Pseudo-Hécateus
HIJ : Histoire de Joseph
JA1 : Pénitence de Jannès and Jambrès A
JA2 : Pénitence de Jannès and Jambrès B
JAA : Joseph et Aseneth
JUB : Livre des Jubilés
LIV : Livre des Prophètes
MRI : Martyre et Ascension d'Isaïe A
MRB : Martyre et Ascension d'Isaïe B
ODS : Odes de Solomon 11
ORD : Prescriptions de Levi
ORP : Orphica
PEU : Pseudo-Eupolémus
PHL : Philon le Poète épique
PHO : Pseudo-Phocylide
PJA : Prière de Jacob
PJO : Prière de Joseph
PLV : Prière de Lévi
PRM : Prière de Manassé
PRP : Fragment prophétique
PSS : Psaumes de Solomon
REC : Histoire des Réchabites
RIL : L'homme riche et la pierre précieuse
SBP : Oracles sybillins - Prologue
SIB : Oracles sybillins
TA1 : Testament d'Abraham A
TA2 : Testament d'Abraham B
TA3 : Testament d'Adam A
TA4 : Testament d'Adam B
THE : Theodotus
TJO : Testament de Job
TMO : Testament de Moïse
TS1 : Testament de Solomon A
TS2 : Testament de Solomon B
TS3 : Testament de Solomon C
TS4 : Testament de Solomon D
ZEF : Fragment de Zacharie

Talmud (abrégé)
BLE : Bénédictions
SYE : De l'année sabbatique
SAB : Du sabbath
PAS : De la Pâques
SAB : Du sabbath
DOA : Du jour de l'Expiation
TAB : Des tabernacles
NYR : De la nouvelle année
FST : Du jeûne
FEA : De l'offrande
SAN : Du Sanhédrin
IDO : De l'idolâtrie
FAT : Des pères
DSA : Du sacrifice journalier
TEM : Des mesures du Temple
LEP : De la lèpre
RED : De la vache rousse
HAN : Des mains
BTA : Du tabernacle / Bereitha

Confessions de foi
APC : Confession des Apôtres
NIC : Credo de Nicée
NCC : Credo de Nicée/Constantinople
CHA : Credo de Chalcédoine

Platon
Apy : Apologie de Socrate
Cto : Criton
Pdo : Phédon
R01 : La République - Livre 1
R02 : La République - Livre 2
R03 : La République - Livre 3
R04 : La République - Livre 4
R05 : La République - Livre 5
R06 : La République - Livre 6
R07 : La République - Livre 7
R08 : La République - Livre 8
R09 : La République - Livre 9
R10 : La République - Livre 10
No1 : Les Lois - Livre 1
No2 : Les Lois - Livre 2
No3 : Les Lois - Livre 3
No4 : Les Lois - Livre 4
No5 : Les Lois - Livre 5
No6 : Les Lois - Livre 6
No7 : Les Lois - Livre 7
No8 : Les Lois - Livre 8
No9 : Les Lois - Livre 9
N10 : Les Lois - Livre 10
N11 : Les Lois - Livre 11
N12 : Les Lois - Livre 12
Eut : Euthyphron
Pdr : Phèdre
Smp : Symposium
Tms : Timée
Tmj : Timée
Ion : Ion
Cri : Critias
Min : Minos
Pmn : Parménide
Epn : Epinomis
Hip : Hippias Majeur
Hmn : Hipias Mineur
Mnx : Ménéxène
Clt : Clitophon
Phb : Philèbe
Crl : Cratyle
Tht : Théétète
Gor : Gorgias
Sph : Le Sophiste
Ptk : Politique
Al1 : Premier Alcibiade
Al2 : Second Alcibiade
Hpa : Hipparque
Lvr : Le Banquet
Teg : Théagès
Cmd : Charmide
Lch : Lachès
Lys : Lysias
Lyj : Lysias
Eud : Euthydème
Prg : Protagoras
Mno : Ménon

Irénée de Lyon
IH1: Irénée de Lyon - Contre les hérésies, I
IH2: Irénée de Lyon - Contre les hérésies, II
IH3: Irénée de Lyon - Contre les hérésies, III
IH4: Irénée de Lyon - Contre les hérésies, IV
IH5: Irénée de Lyon - Contre les hérésies, V

Philon d'Alexandrie
Opi : De opificio mundi
Leg : Legum allegoriarum
Che : De cherubim
Sac : De sacrificiis Abelis et Caini
Pot : Quod deterius potiori insidiarii soleat
Pos : De posteritate Caini
Poj : De posteritate Caini
Gig : De gigantibus
Imm : Quod deus sit immutabilis
Agr : De agricultura
Pla : De plantatione
Ebr : De ebrietate
Sob : De sobrietate
Lin : De confusione lingarum
Mig : De migratione Abraham
Her : Quis rerum divinarum heres sit
Cng : De congressu eruditionis gratia
Fug : De fuga et inventione
Mut : De mutatione nominum
Som : De somniis (I&II)
Abr : De Abrahamo
Ios : De Josepho
Mos : De vita Mosis (I&II)
Moj : De vita Mosis (I&II)
Dec : De decalogo
Spe : De specialibus legibus (I-IV)
Vir : De virtutibus
Pep : De praemiis et poenis + De exsecrationibus
Prb : Quod omnis probus liber sit
Cnt : De vita contemplative
Aet : De aeternitate mundi
Fla : In Flaccum
Gai : Legatio ad Gaium
Hyp : Hypothetica sive Apologia pro Judaeis
Prv : De providentia (I&II)
Qge : Quaestiones in Genesim (fragmenta, I-IV)
Qgi : Quaestiones et solutiones in Genesim
Qgp : Quaestiones et solutiones in Genesim incertae sedis fragmenta
Qex : Quaestiones et solutiones in Exodum (I&II)
Qei : Quaestiones et solutiones in Exodum incertae sedis fragmenta

Eusèbe de Césarée, Socrate le scolastique, Evagre
HE1 : Eusèbe - Histoire Ecclésiastique, I
HE2 : Eusèbe - Histoire Ecclésiastique, II
HE3 : Eusèbe - Histoire Ecclésiastique, III
HE4 : Eusèbe - Histoire Ecclésiastique, IV
HE5 : Eusèbe - Histoire Ecclésiastique, V
HE6 : Eusèbe - Histoire Ecclésiastique, VI
HE7 : Eusèbe - Histoire Ecclésiastique, VII
HE8 : Eusèbe - Histoire Ecclésiastique, VIII
HE9 : Eusèbe - Histoire Ecclésiastique, IX
HEX : Eusèbe - Histoire Ecclésiastique, X
MPA : Eusèbe - Sur les Martyrs de Palestine
EHC;Eusèbe - Harangue à la louange de Constantin
MPA;Eusèbe - Sur les Martyrs de Palestine
SSH;Socrate le scolastique - Histoire de l'Eglise
EVH;Evagre - Histoire de l'Eglise

Corpus d'auteurs grecs (Homère, Hésiode, Hérodote, Sophocle, Pausanias, Callimaque, Xénophon, Démosthène, Aristophane, Apollonius de Rhodes, Epictète, Thucydide)
ILI: Homère - Iliade
ODY: Homère - Odyssée
HHY: Homère - Hymnes
TGN: Hésiode - Théogonie
WAD: Hésiode - Travaux & Jours
SHI: Hésiode - Bouclier d'Héraklès
HD1: Hérodote - Histoire, I
HD2: Hérodote - Histoire, II
HD3: Hérodote - Histoire, III
HD4: Hérodote - Histoire, VI
HD5: Hérodote - Histoire, V
HD6: Hérodote - Histoire, VI
HD7: Hérodote - Histoire, VII
HD8: Hérodote - Histoire, VIII
HD9: Hérodote - Histoire, IX
Ajx: Sophocle - Ajax
Elk: Sophocle - Electre
Otr: Sophocle - OEdipe roi
Atg: Sophocle - Antigone
Trh: Sophocle - Les Trachiniennes
Phs: Sophocle - Philoctète
Oco: Sophocle - OEdipe à Colonnes
Atk: Pausanias - Description de la Grèce, Attique
Cth: Pausanias - Description de la Grèce, Corinthie
Lcn: Pausanias - Description de la Grèce, Laconie
Mes: Pausanias - Description de la Grèce, Messénie
El1: Pausanias - Description de la Grèce, Élide I
El2: Pausanias - Description de la Grèce, Élide II
Ack: Pausanias - Description de la Grèce, Achaïe
Ark: Pausanias - Description de la Grèce, Arcadie
Bta: Pausanias - Description de la Grèce, Béotie
Phc: Pausanias - Description de la Grèce, Phocide
Chm: Callimaque - Hymnes
Ceg: Callimaque - Épigrammes
An1: Xénophon - Anabase, I
An2: Xénophon - Anabase, II
An3: Xénophon - Anabase, III
An4: Xénophon - Anabase, IV
An5: Xénophon - Anabase, V
An6: Xénophon - Anabase, VI
An7: Xénophon - Anabase, VII
Cy1: Xénophon - Cyropédie, I
Cy2: Xénophon - Cyropédie, II
Cy3: Xénophon - Cyropédie, III
Cy4: Xénophon - Cyropédie, IV
Cy5: Xénophon - Cyropédie, V
Cy6: Xénophon - Cyropédie, VI
Cy7: Xénophon - Cyropédie, VII
Cy8: Xénophon - Cyropédie, VIII
XH1: Xénophon - Helléniques, I
XH2: Xénophon - Helléniques, II
XH3: Xénophon - Helléniques, III
XH4: Xénophon - Helléniques, IV
XH5: Xénophon - Helléniques, V
XH6: Xénophon - Helléniques, VI
XH7: Xénophon - Helléniques, VII
Apo: Xénophon - Apologie de Socrate
Eco: Xénophon - L'Économique
Sym: Xénophon - Le Banquet
Me1: Xénophon - Mémorables, I
Me2: Xénophon - Mémorables, II
Me3: Xénophon - Mémorables, III
Me4: Xénophon - Mémorables, IV
Age: Xénophon - Agésilas
Cav: Xénophon - Hipparque
PSp: Xénophon - Constitution des Lacédémoniens
Hro: Xénophon - Hiéron
Hrs: Xénophon - Traité de l'équitation
Hun: Xénophon - L'Art de la chasse
Way: Xénophon - Sur les Revenus
Ach: Aristophane - Les Archaniens
Knt: Aristophane - Les Cavaliers
Cld: Aristophane - Les Nuées
Wsp: Aristophane - Les Guêpes
Pax: Aristophane - La Paix
Brd: Aristophane - Les Oiseaux
Lst: Aristophane - Lysistrata
Tsm: Aristophane - Les Thesmophories
Fro: Aristophane - Les Grenouilles
Ecl: Aristophane - L'Assemblée des femmes
Wlt: Aristophane - Ploutos
Ed0: Epictète - Lettre d'Arrien
Ed1: Epictète - Arrien, Les Entretiens I
Ed2: Epictète - Arrien, Les Entretiens II
Ed3: Epictète - Arrien, Les Entretiens III
Ed4: Epictète - Arrien, Les Entretiens IV
Ecd: Epictète - Le Manuel d'Epictète (Enchiridion)
Dms: Démosthène - Discours
Arn: Apollonius de Rhodes - Argonautiques
THP: Thucydide - Histoire de la Guerre du Péloponnèse

Apocryphes
EMM : Évangile de Marie-Madeleine
ENI : Évangile de Nicodème (Actes de Pilate)
EVP : Évangile de Philippe
ETH : Évangile de Thomas
ETI : Évangile de Thomas l'Israélite
EPI : Évangile de Pierre
PSM : Évangile du Pseudo-Matthieu
EJU : Évangile de Judas
PEJ : Protévangile de Jacques
JCH : Histoire de Joseph le charpentier
DMJ : Dormition de Marie du Pseudo-Jean
PPC : Pseudo-Paul aux Corinthiens
LAO : Pseudo-Paul aux Laodicéens
APR : Apocalypse d'Ezra
LEH : Le Livre d'Hénoch