Dictionnaires
Grec - Hébreu - Latin - Français - Autres langues
L'outil Dictionnaires permet de consulter et parcourir les dictionnaires principaux de Bible Parser, dans les langues suivantes : grec, hébreu, latin, français, anglais et allemand.
Pour les langues bibliques, l'outil propose une définition, la forme grammaticale, les dérivés, les synonymes, une définition courte et une définition plus étendue, et une concordance exhaustive et interactive.
Cet outil est à distinguer des Dictionnaires linguistiques intégrés au Menu contextuel, ou disponibles depuis Nouveau - Dictionnaires linguistiques. La différence entre Dictionnaires linguistiques et Dictionnaires tient à l'usage : certes les premiers sont consultables depuis Nouveau → Dictionnaires, avec une saisie intuitive. Cependant ils sont davantage conçus pour regrouper l'intégralité des références linguistiques disponibles pour un mot, et de ce fait leur consultation est plus longue que celle des Dictionnaires. De surcroît, les Dictionnaires linguistiques ne permettent pas de parcourir la liste des entrées, et surtout ne font pas de suggestion en cas de saisie partielle ou fléchie. L'intérêt des Dictionnaires est donc la rapidité, et la praticité : si vous avez besoin d'une définition de base, et au plus de naviguer dans les différents usages du mot, c'est l'outil qu'il vous faut.
